Прочее снаряжение для ПО

[Итальянец]

По-страшному туплю, но никак не могу понять как выглядит описанное ниже приспособление... Помогите, пожалуйста, ссылкой... картинкой?
Может что ещё присоветуете...

В тропических морях, где водятся акулы, барракуды и прочие опасные для человека рыбы, буйреп крепится не на поясе ныряльщика, а за рукоятку ружья. При таком креплении имеет смысл использовать буйреп в качестве кукана, что особенно удобно, если рыбы много и она некрупная.

Для этого нужно в метре-полутора от буйка прицепить на буйреп небольшой металлический флажок, а на конце шнура - у рукоятки ружья привязать нержавеющий штырь (иглу) длиной 200-250 мм с двумя кольцами. Добыча, продетая через жабры в рот, скользя по шнуру, будет оказываться под буйком.