[Владимир]

В С.Петербугре авария -отключили электричество. По радио твердят, что город получил БЛЭКАУТ. Можно это слово применять в данной ситуации или нет?

нашел ответ:Авария в энергосистеме — нарушение нормального режима всей или значительной части энергетической системы, связанное с повреждением оборудования, временным недопустимым ухудшением качества электрической энергии или перерывом в электроснабжении потребителей [1]. Аварии в энергосистемах часто называют словом блэкаут, в среде специалистов также используется термин системная авария.

и еще
Ткани Светонепроницаемые (БлэкАуты)
Black out (БлэкАут) — трёхслойная светонепроницаемая ткань из огнезащитного полиэфирного волокна с двойным сатиновым переплетением. Ткани БлэкАут обладают уникальной способностью задерживать даже самый яркий солнечный свет, не выцветают, мягко драпируются и прекрасно сохраняют форму.

Ткань БЛЭКАУТ
БлэкАуты отличаются и хорошими тепло- и звукоизоляционными качествами. Поэтому основная сфера использования тканей Blackout — декорирование помещений и производство штор.
Помимо перечисленных свойств, уже вполне достаточных для того, чтобы признать эту ткань идеальным интерьерным текстилем, высокая плотность полотна и качество исходного сырья обеспечивает хорошую износостойкость изделий из БлэкАута.

и для нас
Shallow-water blackout (SWB) - потеря сознания при нырянии с задержкой дыхания в результате недостатка кислорода. Впервые это явление было описанно S. Miles-ом как "latent hypoxia", shallow water blackout - это термин означающий неожиданную потерю сознания у дайверов использующих кислородные дыхательные аппараты закрытого типа (рибресеры) на небольших глубинах.Потеря сознания чеще всего наступает в интервале 5ти метров от поверхности, когда расширяющиеся легкие "высасывают" кислород из крови ныряльщика. Однажды, потеряв сознание вы умрете. Блэкаут наступает быстро, неожиданно и без предупреждения. Как правило жертвы этого явления умирают так и не осознав что же произошло.